《東京大飯店》：《食戟之靈》的另一面？

 

近年改編及外購劇本大行其道下，能觸動我的日劇着實不多，《大叔的愛》（おっさんずラブ）口碑雖好但相對偏鋒，起碼我不太提得起勁看平行時空的續篇；而上季開播前深受注目的，還是舊瓶新酒的《時效警察開始了》（時効警察はじめました）及《還是不能結婚的男人》（まだ結婚できない男）。不過上季的《東京大飯店》（グランメゾン東京），卻令我感到頗有驚喜。

《Suits》美韓日版：一個故事 不同演繹

知名美劇《Suits》去年被韓國與日本一起改編（不過原版第八季沒了Mike Ross及王妃後實在看不下去），引起了韓迷與日迷各自對美韓日版本的比較。當然要比較何版較好總是徒然：本來在不同文化下，演繹出來的故事在外人看來都會覺得不對調，譬如原版的好友女友，在韓日皆變成了好友之妹，正反映出對愛情的文化差異。因而看每個版本的側重點有何不同，可能才能較客觀看改編的意義。

《棟篤特工》客串明星——黃子華表演生涯總結

黃子華終憑電影新作《棟篤特工》「洗底」，雖說賀歲片創意還是爾爾，最重要的還是自嘲「一炮沉淪」的他身價今時不同往日，而其人脈邀來一大堆明星客串更是票房保證。但與其說是客串明星是圍威喂／柴娃娃，不如說是一次黃子華的「娛樂圈血肉史」的變奏，因為太多客串嘉賓都甚有其過去經歷的影子。

旅蛙：思子與望夫，無可無不可

日本手機遊戲旅行青蛙（旅かえる）不僅盛行於日本，近期中港台同樣捲起蛙熱，甚至有媒體以照顧兒子來比擬旅蛙，頗有「遊子當歸」的傳統風雅。

《藍野結婚相談所》×《警視廳生物係》：典型日式動物觀

不知是巧合還是故意打對台，上季兩齣日劇《藍野結婚相談所》／《愛之婚介所》（あいの結婚相談所）、《警視廳生物係》（警視庁いきもの係）同樣以「動物宅」為主角，而且同樣是由動物切入偵探模式，也同樣是改編作品。話雖如此，兩劇的「動物」意義及深入度不同，動物觀亦全然不同，那彷彿令人看到日本的矛盾自然觀念。