多有西國,苦求識者問東洋

2017年10月16日 星期一

《藍野結婚相談所》×《警視廳生物係》:典型日式動物觀



不知是巧合還是故意打對台,上季兩齣日劇《藍野結婚相談所》/《愛之婚介所》(あいの結婚相談所)、《警視廳生物係》(警視庁いきもの係)同樣以「動物宅」為主角,而且同樣是由動物切入偵探模式,也同樣是改編作品。話雖如此,兩劇的「動物」意義及深入度不同,動物觀亦全然不同,那彷彿令人看到日本的矛盾自然觀念。

2017年10月1日 星期日

《SAKURA QUEST》:未解決的地域振興



2014年描述動畫製作公司的《白箱》(SHIRABAKO)的成功後,P.A.WORKS再推出「職業女性系列」(働く女の子シリーズ),而且野心大得多——《SAKURA QUEST》(サクラクエスト,中文多譯作《櫻花任務》)探討極現實的鄉村零落問題。雖然以娛樂作品來說是水準之作,可惜的是涉獵雖多,但以現實議題來說卻頗有一種勸世說教的一面——又或許對日本人來說,這一面才能鼓動人心?

2017年9月20日 星期三

回收業罷市風波——中港關係逆轉的縮影




月初回收業界突然鬧出暫停回收廢紙的罷市風波,後來卻變成提早終止罷市的鬧劇,令既是旁觀者又是參與者的香港人哭笑不得。有人認為他們為了自己而罔顧低下階層的生計,也有人認為政府應對乏力,在我看來都未看到核心問題香港人的意識停滯不前。

2017年9月13日 星期三

華語版《深夜食堂》:被厭棄的說教體制


中國購買版權製作的《深夜食堂》,終在雷聲大雨點小下以接近豆瓣網最低分的評價落幕。我倒不覺得此劇像大多觀眾所說的那麼差,尤其後段(如果熬得到的話)還算是水準之作,或許是劇組的期望管理太差,前期太多取自原著的故事十分敗興又或許觀眾很易以原版的日式框架審視這個華語版,令其特色早被拋諸腦後。在我看來,華語版《深夜食堂》雖不算成功,卻還是拍出了中國的特質——雖然大眾未必同意其世界觀。

2017年9月6日 星期三

發達人口大國的剝削體制——從美國「夢想家」說起


美國總統特朗普(Trump)宣布撤銷由前任奧巴馬(Obama)通過的「夢想家計劃」(DACA,即在童年已非法入境美國的年輕人免被遣返但不會得到公民待遇的法案),引起不少爭議,紐約、華盛頓、洛杉磯等大城市都有反對活動。雖然支持撤銷者必然認為非法入境本身就不應存在,讓他們留下只是「優待」;只不過我覺得問題正在於這種恃勢凌人:事實美國不是要「優待」他們,而是「需要」他們,爭議才會如此之廣。碰巧近年讀到的書都談到東方的剝削潛規則,不妨也來看看它們能「發達」的背後原因。