日劇《死亡筆記》：向現實低頭之作？

要說上季討論最熱烈的日劇，毫無意外是《死亡筆記》（デスノート）。與之前說到的《深夜食堂》一樣，改編作品最難的地方是與原著的比較，改得太多必然會惹來抨擊。而這次《死亡筆記》日劇版的改編，確實令人覺得失去了漫畫的神韻，但如果先撇除那「珠玉在前」的先入感，其實這版《死亡筆記》也並非沒有值得思考之處。

《深夜食堂》日版vs.韓版：與其比優劣，不如看情懷

大概是自《流星花園》（花樣男子／花より男子／꽃보다남자）以來第一部連哈日族也注意的韓劇，韓版《深夜食堂》同樣擁有不俗口碑，卻引來不少哈日族埋怨偏離原作。或許我們真的太陷入與原作／戲劇作品對比的迷思中——這個方法套在非現實的《流星花園》尚算行得通，畢竟它講述的是一個故事性強的戀愛故事；但與社會氛圍緊緊扣連的《深夜食堂》，直接比較社會發展不同的日韓版本誰優誰劣，不過是捉錯用神。與其硬比優劣，不如從兩國版本看看日韓社會的差異。

《深夜食堂》：溫柔源於劫滅

拜《深夜食堂》紅翻東亞所賜，除了中韓都有自家版本的「深夜食堂」（但一個是買了版權的，一個疑似是山寨）外，很多食肆都以「深宵食堂」之類當作噱頭。但這樣說太把「深夜食堂」當作喜慶溫暖之所，而其實我們更不應忘記這種溫暖背後的悲哀。

從「偶像不婚」到福山雅治結婚——日本男偶像的演化

尚記得去年11月日本「最想跟他結婚的男藝人」（結婚したい男性芸能人）首兩位向井理、西島秀俊在三日內先後宣布結婚，被稱為日本女性的末日，當時人們便把目光投至第三位的「最後堡壘」（最後の砦）福山雅治身上。只不過過了短短十個月，人們的最壞打算已成真，福山雅治宣布結婚，而向井理與国仲涼子的兒子也已出生。一直以來，東方演藝圈都流行「偶像不婚」的說法，但現在不得不承認，這不過是虛妄的想法。

朝鮮旅遊節目與日本旅遊節目——為何是兩個極端的析論？

因為TVB「旅遊節目」《在那遙遠的地方》的爭議，朝鮮再成為新聞點。由於節目宣傳上以「真實一面」為招徠，引來諸如脫北者關注組織批評誤導，同時卻意外獲得好收視。但令人思考的是，近年關於朝鮮的論述，似乎有不少轉變。

雖然節目的宣傳手法爭議成為新聞焦點，但就算撇開宣傳手法，脫北者關注組織也認為TVB替朝鮮粉飾太平。這種論調其實並不新鮮，除了西方社會長期對於這封閉國度都賦以落後極權的刻板印象外，近年鑑於東方的崛起，對朝鮮的關注日增，同時脫北者在韓國、中國甚至外國也有了一定生活支撐，因而脫北者、研究者或寫作人對朝鮮的論述也與日俱增。問題在於這些著作中，絕大部分講述的是脫北者的困苦經歷，似乎一直都站在妖魔化朝鮮的一元論述上。